第六十章努力了两三年都没考下来 (第2/2页)

聂主任继续询问。
　　
　　林彦武摇摇头：“家里条件不好，我也就念了两三年。后来跟温教授熟悉之后，跟着他学了不少东西，英语也是那个时候学的。”
　　
　　聂主任“嗯”了一声，继续又问：
　　
　　“林彦武，你能大概的表述一下自己现在的翻译水平吗？或者说有没有考证？”
　　
　　林彦武早有准备，当即开口说道：
　　
　　“我来之前在我们县的图书馆翻译文件，后来为了多挣钱改善家庭条件，就翻译了两本十几万字的杂书，其间考了初级翻译证。”
　　
　　聂主任有些意外的看了林彦武一眼：
　　
　　“十几万字的杂书？什么类型的？”
　　
　　林彦武把自己的初级翻译证拿出来给聂主任看：
　　
　　“翻译证考了没几个月，当初钱馆长说如果有个翻译证，翻译的稿费会更高一些，我就去考了。我翻译的两本，都是科普类知识性的书，主要内容就是介绍某些特定丛林的动物分布情况。”
　　
　　聂主任看着手里的初级翻译证，脸上终于露出笑容来。有了初级翻译证，多少能分担一些翻译任务，不算闲人。不过同时又感觉林彦武的说法有点说不出的怪异：
　　
　　有了翻译证稿费会更高一些，所以就去考了？
　　
　　考个翻译证这么容易的吗？据她所知，她小组里的三个成员，努力了两三年都没考下来。
　　
　　想到这儿，聂主任心头一动：
　　
　　“厂里有中级翻译证的考核，你要不试试看能不能考个中级翻译证？”
　　
　　林彦武想了想，有些不好意思的问：
　　
　　“领导，考了中级翻译证，有工资补助吗？”
　　
　　“什么？”
　　
　　聂主任有点怀疑自己听错了，不过看着林彦武认真的表情，心底忍不住叹了口气。
　　
　　小小年纪，怎么就钻钱眼里了？
　　
　　“暂时没有，不过中级翻译负责的翻译任务不同，每个月的补助也会多一些。如果你想挣钱，考个中级翻译证，去厂里图书馆那边帮忙翻译书籍，稿费也会更高。”
　　
　　“那好，我熟悉了工作，就尽快去考一个。”
　　
　　林彦武一听有好处，立刻就答应了。
　　
　　“彦武，方便说说你翻译的那两本书，具体叫什么名字吗？”
　　
　　问这句话的时候，聂主任的心情有些激动，又有些忐忑。激动的是，如果林彦武真有一个人能独立翻译完一本书的能力，那她翻译一组就又添了一员大将。
　　
　　忐忑的是，又害怕林彦武年轻气盛，为了在自己面前表现，夸大其词。
　　
　　林彦武自然明白对方的心思，当即把自己已经翻译好的两本书名说出来，随即又苦笑一声：
　　
　　“聂主任，最近这些天我家里新房子刚盖好，温教授写信说推荐我来钢厂工作，本来我是打算住了新房之后才来的，结果事情太突然，县图书馆给我的翻译任务还没完成呢，只能一起带来了。”
　　
　　聂主任双眼发亮，看向林彦武的目光熠熠生辉：
　　
　　“哦？今天带书了吗？我能不能看看？”
　　
　　林彦武摇摇头：“主任，书在我住处呢，这是私人工作，不能占用工作时间。”
　　
　　聂主任看林彦武的目光更加满意了：“没事，咱们一组没有那么多规矩，只要完成本职工作，其他时间可以自由支配。”
　　
　　“哎，那就多谢聂主任了。”
　　
　　林彦武脸上的笑容也多了几分真诚，他就喜欢这样开明的领导。